Friday, 20 July 2007

ashfield station (2)


i found the workbook of someone who is learning english, at ashfield station. i snuck a peek.
:|
the workbook is in diary format. as it is part of a class project, and was addressing to the teacher, i didn’t feel like i was reading something particularly private. the teacher had corrected the english, but i copied the page as it was originally. the pathos is significantly increased because of the way she uses english language : i was quite moved.

i finished with boyfriend on friday
so i cried.
sorry.
but i am ok now :-)
i want to go together with him.
i wanted married with him.
but he is very angry so i wait him.
i don’t need new boyfriend.
i talk to him yesterday night.
then i had hyper ventilation syndrome.
i vomited yesterday midnight
so i absented to school today.


2 comments:

Luke said...

wow. quite lyrical. wouldn't be out of place on bowie's low. nice find.

Yvonne said...

She seems to be quite familiar with chat or sms.
I'm surprised that she knows "hyper ventilation syndrme".